普通の御曹司に戻ります。
2009 年 7 月 15 日 水曜日 15:52
私事で恐縮ですが、今月の20日をもってオン・エステートを退職し、普通の御曹司に戻ることになりました。
色々な方に助けられながら、何とかここまでやって来たので離れるのはさみしいですが仕方ありません。
ブログも最後になりますので、会社に対する感謝の気持ちを書かせていただきます。
Onn Estate is really kind real estate company.
Onn Estate is one of the most friendly companies in Japan, employees are great, and it’s wonderful place to work.
I really like Onn Estate so much.
I only have experienced working for Onn estate, but I really think there is no other companies such kindly like this company.
I’d appreciate this kindly company for employed me 3 years.
Please feel free to contact Onn Estate for your real estate needs.
※ちょっと恥ずかしいので翻訳家の友人Yutaさんに英文にしてもらいました。
皆さんお元気で！ 健寿
お疲れ様でした。